Bienvenue l’hiver

20171230_080922_HDRP1050217Ces derniers temps ont été bien frais. Nous avons des températures variant entre  -16 et 7 degrés. La neige s’est installée depuis deux semaines.  Quel paysage magnifique!

Caroling songs

Un soir, en rentrant du travail, mon mari me dit:

  • On est invité à boire un chocolat chaud chez les voisins pour fêter Noël un soir après l’école cette semaine.

Je lui réponds :  super  car j’adore mes voisins!

Le soir venu, mes parents sont arrivés quelques jours auparavant et nous accompagnent. 3 autres familles du quartier sont présentes. Et là, on nous donne un livret de chants avec partitions et une lampe torche. Ah bon,  mais pourquoi tout cet attirail pour boire du chocolat ???

Ma voisine prend des assiettes de cookies faits maison et demande à son mari quelle est la première maison où nous allons chanter car oui… nous allons chanter devant quelques portes !!!

Tradition américaine, nous allons chanter des chants religieux et profanes aux portes de quelques maisons du quartier. Ma voisine m’explique que c’est pour donner de la joie et du réconfort aux gens et surtout à ceux qui en ont besoin : malades, personnes seules… Nous avons d’ailleurs eu 2 fois 2 groupes de personnes à notre porte pour chanter Noël. Un moment exceptionnel où quelqu’un sonne à la porte et là devant mes yeux une dizaine de personnes de tout âge chante les classiques de Noël.

Bref, nous voilà partis dans le quartier, à la lumière des réverbères et des lampes torches chanter la Joie de Noël à des gens que nous ne connaissons pas. Un moment inoubliable! A chaque fois, 2 chants du livre religieux suivis d’une chanson profane.  Nous avons même entonné l’une d’entre elle en français.

Je vous mets les vidéos de quelques chansons chantées.

Joy to the World

We wish you a merry Christmas

Rudolph the Red Nosed Reindeer

Les enfants, du plus vieux au plus jeune, donnent ensuite l’assiette de cookies et nous repartons vers une autre maison.

Enfin, nous sommes rentrés apres 8-9 maisons et avons bu un chocolat chaud et mangé des donuts.

 

Décorations de Noël

Novembre – Décembre a été intense. Les décorations de  Noël sont apparues juste après Thanksgiving. A l’heure où j’écris, ce 30 décembre, les décorations de la St Valentin sont déjà prêtes en magasin.

20171125_172006IMG_20171122_172213P1050078IMG_20171208_185936P1050077P1050076P105008120171230_173539_HDR

Pumpkin walk 2017

Pumpkin walk, c’est une balade en famille avec des citrouilles comme excuses. Excuses pour des mises en scene kitsch ou pas, sur des thèmes improbables ou pas…

Beaucoup de monde en ce jour, nous avons adoré ce moment!

Chaque année des commerces ou familles se réunissent pour proposer une scène avec des citrouilles creusées. Voici une petite liste non exhaustive des thèmes rencontrés: Star wars, Anne Shirley, Alice au pays des merveilles, repas en famille, années 80 et même une scene qui prendra vie lundi soir pour une demande en mariage des plus originales…mais chut..il ne faut pas le dire à Mady si vous la connaissez…

Football américain ou quand une anti-sportive s’intéresse au sport

20170907_181206Je ne me suis jamais intéressée au sport en France. Je déteste l’ambiance un peu musclée des stades français, le fait de rester assise pendant 2 heures…

Ici, aux USA, j’adore…

  • cela peut durer 3-4 h mais tout le monde peut se lever et circuler pour aller chercher à manger, à boire…puisqu’il y a beaucoup de vendeurs de nourriture dans l’enceinte du stade.
  • les marching bands, quel spectacle!
  • les  intermèdes : présentation de personnalités du sport, de profs méritants, des sponsors locaux.
  • l’armée qui à chaque touchdown fait retentir le canon et part faire des pompes.
  • les pom-pom girls
  • l’ambiance très famille. Beaucoup d’enfants de 8-10 ans circulent seuls dans le stade avec leurs copains.

La rentrée des enfants

Les enfants ont repris le chemin de l’école depuis presque un mois.

Queen B, 9 ans cette semaine, est ravie de sa nouvelle école. Elle est partie avec très peu d’anglais et finalement elle s’en sort assez bien. Elle arrive avec un gros retard en maths, par rapport aux programmes américains et pourtant, cela ne la gêne pas du tout. Sa maitresse la bichonne comme elle le fait avec les autres élèves et chaque réussite est valorisée. Elle apprécie d’aller en trottinette à l’ école, me voir dans les couloirs, manger des pizzas et des hot dogs à la cantine  à midi.. Cette semaine elle a fait sa première présentation en anglais sur notre sortie à Antelope island. La maitresse l’a beaucoup aidée  et félicitée… elle était ravie!

King H, lui 7 ans, n’a jamais aimé l’école mais il la supporte plutôt bien ici. A la différence de B,  il  observe mais n’essaie pas de participer. Cette semaine, il a quand meme épelé un mot et tous ses camarades l’ont chaudement félicité en le prenant par le cou. J’en avais la larme à l’œil quand la maitresse m’en a parlé. En fait, les enfants, ici, sont très gentils, respectueux et je n’ai pas encore vu de violence, ce qui tendrait à réconcilier H avec l’école.

Il ne parle pas un mot d’anglais et pourtant il n’est jamais seul à la cafétéria. Il y a toujours une troupe autour de lui. Je passe tous les jours lui faire un bisous car il mange en même temps que mes élèves. Ici, les parents peuvent venir manger à la cafétéria avec leurs enfants.  En général,  ils viennent pour les anniversaires car il n y a que  20 min pour manger.  C’est peu

Little A  a fait sa rentrée en preschool 4 matins par semaine. 3 adultes pour  12 enfants. Il est rentré en disant :

  • Moi maman i speak English
  • Je lui dis oh parle moi en anglais stp.
  • alors il me dit Non, maman  I speak english que dans ma classe!

Ok je me contenterai du français alors! Sinon, il nous raconte manger des biscuits apéritifs pour le goûter fourni par l’école, des bonbons, boire du lait au chocolat frais et accessoirement apprendre les couleurs en anglais.

Pourvu que ça dure…

En photo, une fois par an, les élèves peuvent dessiner à la craie sur les trottoirs autour de l’école…20170906_072534

Propulsé par WordPress.com.

Retour en haut ↑