Je prête allégeance…

Chaque matin, avec mes élèves, je récite « the pledge of allegeance » en français. Toutes les classes le récitent debout la main sur le coeur en regardant le drapeau …et moi aussi bien sûr!

Voici la traduction :

Je prête  allégeance au drapeau des Etats Unis d’Amérique et à la République qu’il représente. Une nation unie sous l’autorité de Dieu, indivisible avec la liberté et la justice pour tous.

Quand je le récite , je pense à la chance que j’ai d’être ici avec une certaine émotion. Je pense aussi à l’histoire des USA mais aussi à l’Utah , terre de pionniers.

Il existe ici un patriotisme exacerbé. Les supermarchés ont tous leur drapeau. Au début des représentations sportives, on chante l’hymne national , main sur le coeur. Les 5èmes grades de mon école font, chaque année , une reconstitution de la guerre civile. Les 4ème grade, eux, proposent un programme de chansons patriotiques de l’Utah. Et j’entends ma fille chanter l’hymne de notre état :

« Utah

People working together….

This is the place… »

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Propulsé par WordPress.com.

Retour en haut ↑

%d blogueurs aiment cette page :