We à Moab

Le we dernier, nous sommes allés à Moab au sud de l’Utah et 5 h de chez nous car oui comme les américains 5 h ce n’est rien…

Nous avions loué une caravane- trailer avec deux chambres car les prix à Moab sont exorbitants.  Il faisait assez frais  0 degrés. D’autant plus qu’un petit malin – LITTLE  A- a eu le bon ton de tourner le bouton du chauffage sur 0. Nous avons donc eu très très froid.

Sinon nous avons visité Arches national park.  Queen B puisqu’elle est en 4th grade aux USA nous donne la gratuité de tous les parcs nationaux . Nous économisons donc 25 dollars. Les enfants prennent la brochure rangers et ont des activités dans une brochure pour gagner un badge de ranger. Nous partons pour découvrir Delicate Arch, THE arche à voir mais après 1h de marche nous renonçons à aller plus loin faute de crampons car  cela glisse beaucoup et nous sommes en hauteur avec des ravins impressionnants. Dommage mais cela sera pour une prochaine fois au printemps.

 

Le lendemain balade pour découvrir Corona Arch. Notre préferée ! Un paysage à couper le souffle en dehors des parcs nationaux. Des cordes pour se tenir, une allure d’aventure à la Indiana Jones.

3,2,1 partagez !

Bon ,  le plus clair de mon temps, je le passe à l’école. Du lundi au vendredi, du matin au soir, je suis entre mes 4 murs. J’adore enseigner ici. J’aimais déjà enseigner en France mais là je trouve une certaine liberté et un enthousiasme réjouissant.

En tant qu’école d’immersion, nous respectons les programmes de notre Etat  mais cela ne m’empêche pas d’essayer d’apporter ma touche personnelle et d’essayer de m’adapter aux pratiques locales. Ici, le côté fun est plutôt bien vu même si nous ne faisons pas que cela bien sûr. J’ai eu droit à une formation pour les profs .

La modalité que j’ai développée depuis ces quelques mois est le travail par deux et plus particulièrement ce que j’appellerais le partner share. Il s’agit bien sur de réfléchir et d’accomplir une tâche à deux. Vous me direz , rien de révolutionnaire, mais c’est plus que cela. Mon temps d’instruction doit être reparti de la sorte  50/50.  50 % je parle, 50 % les élèves parlent. Très régulièrement , je leur demande donc de verbaliser leurs pensées, les concepts, les procedures. 3,2,1 partagez…. Et là, je me promène pour écouter ce qui se dit, féliciter chaudement les efforts des uns et des autres pour verbaliser en Français et utiliser telles ou telles structures langagières utilisées.

Une autre modalité utilisée ici est le travail en collectif mais pas comme nous l’entendons en France. Nous résolvons les situations problèmes ensemble et les élèves répondent tous ensemble en chorale. Nous entrecoupons de partner share, de recherches à deux. C’est très étrange pour nous profs Français. Nous lisons aussi tous ensemble pour ne pas que les élèves se sentent en échec.

Enfin, pour finir, j’utilise beaucoup plus les gestes pour mémoriser des concepts. Par exemple, pour le concept de la commutativité de l’addition, j’ai demande aux élèves de me faire un geste. Ils adorent, ils proposent tous quelque chose au même moment. Bruit assuré. Je choisis le plus adapté ou le plus vu et pendant les heures, les jours qui suivent nous répétons: c’est la propriété de la commutativité en faisant le geste choisi.

J’aurais tellement à dire sur le sujet…à suivre….

 

 

 

 

Award

Et oui notre Queen B, 9 ans,  a été élue élève du mois de sa classe pour avoir fait preuve de beaucoup de  perséverance. C’est vrai que depuis qu’elle est arrivée, elle execute au mieux ce qu’on lui demande alors qu’elle ne comprenait strictement rien au départ. Elle s’est rarement découragée, trouvant toujours un intérêt à ce qui lui était proposé , se réjouissant de sa bonne entente avec les élèves de sa classe alors qu’elle ne parlait pas un mot d’anglais.

Et ce jour-là, elle est revenue en nous montrant sa médaille, nous racontant sa conversation avec la principale car elle a été convoquée, par haut parleur,  dans son bureau. Son portrait a été affiché dans le hall de l’école de 700 élèves. Nous étions tellement fiers avec son papa.

Quant à moi, je vais devoir nominer un de mes élèves dans deux semaines et je me réjouis d’avance du bonheur que cela va lui procurer. Au delà de tout cela, je me réjouis de récompenser son travail acharné et sans aucun doute , ceux qui ne sont pas nominés vont faire la maximum pour être nominés la fois suivante.

Bienvenue l’hiver

20171230_080922_HDRP1050217Ces derniers temps ont été bien frais. Nous avons des températures variant entre  -16 et 7 degrés. La neige s’est installée depuis deux semaines.  Quel paysage magnifique!

Antelope Island en hiver et bonne année!

Petit tour à Antelope island pour montrer à mes parents ce lieu magique  en ce 1er janvier. Quel calme! Magnifique pour commencer l’année.

D’ailleurs ,nous vous souhaitons une excellente année à vous et vos proches.

Une petite pensée spéciale pour René et Monique qui se reconnaitront.

Caroling songs

Un soir, en rentrant du travail, mon mari me dit:

  • On est invité à boire un chocolat chaud chez les voisins pour fêter Noël un soir après l’école cette semaine.

Je lui réponds :  super  car j’adore mes voisins!

Le soir venu, mes parents sont arrivés quelques jours auparavant et nous accompagnent. 3 autres familles du quartier sont présentes. Et là, on nous donne un livret de chants avec partitions et une lampe torche. Ah bon,  mais pourquoi tout cet attirail pour boire du chocolat ???

Ma voisine prend des assiettes de cookies faits maison et demande à son mari quelle est la première maison où nous allons chanter car oui… nous allons chanter devant quelques portes !!!

Tradition américaine, nous allons chanter des chants religieux et profanes aux portes de quelques maisons du quartier. Ma voisine m’explique que c’est pour donner de la joie et du réconfort aux gens et surtout à ceux qui en ont besoin : malades, personnes seules… Nous avons d’ailleurs eu 2 fois 2 groupes de personnes à notre porte pour chanter Noël. Un moment exceptionnel où quelqu’un sonne à la porte et là devant mes yeux une dizaine de personnes de tout âge chante les classiques de Noël.

Bref, nous voilà partis dans le quartier, à la lumière des réverbères et des lampes torches chanter la Joie de Noël à des gens que nous ne connaissons pas. Un moment inoubliable! A chaque fois, 2 chants du livre religieux suivis d’une chanson profane.  Nous avons même entonné l’une d’entre elle en français.

Je vous mets les vidéos de quelques chansons chantées.

Joy to the World

We wish you a merry Christmas

Rudolph the Red Nosed Reindeer

Les enfants, du plus vieux au plus jeune, donnent ensuite l’assiette de cookies et nous repartons vers une autre maison.

Enfin, nous sommes rentrés apres 8-9 maisons et avons bu un chocolat chaud et mangé des donuts.

 

Décorations de Noël

Novembre – Décembre a été intense. Les décorations de  Noël sont apparues juste après Thanksgiving. A l’heure où j’écris, ce 30 décembre, les décorations de la St Valentin sont déjà prêtes en magasin.

20171125_172006IMG_20171122_172213P1050078IMG_20171208_185936P1050077P1050076P105008120171230_173539_HDR

Propulsé par WordPress.com.

Retour en haut ↑